-
1 rain making
-
2 making, rain
English-Russian aviation meteorology dictionary > making, rain
-
3 artefact
['ɑːtɪfækt]1) Общая лексика: искусственный продукт, ложное изображение, остатки материальной культуры древнего человека, памятники материальной культуры, предмет, отличающийся от природного объекта (любой), продукт, сделанный человеком (любой), случайное явление, вызванное условиями опыта3) Медицина: артефакт (явление, наблюдаемое при исследовании объекта, не свойственное этому объекту и искажающее результаты исследования)4) Математика: искусственный признак5) Металлургия: ложный дефект (при неразрушающем контроле)6) Телекоммуникации: дефект изображения7) Вычислительная техника: искусственное средство идентификации, искусственный объект8) Геофизика: аномалия, вызванная промышленными помехами, аномалия, вызванная техногенными помехами, искусственное образование, помеха, шум9) Реклама: предмет материальной культуры10) Робототехника: искусственное средство идентификации (напр. пароль, жетон)11) Макаров: артефакт (ложный сигнал, ложная информация, напр. в электронной микроскопии)12) Безопасность: артефакт (жетон, интеллектуальная карточка и т. п.), искусственное средство идентификации (жетон, интеллектуальная карточка и т. п.) -
4 rainmaking
['reɪnˌmeɪkɪŋ]1) Общая лексика: вызывание дождя колдовством, шаманством, искусственное вызывание дождя, пустые слова2) Американизм: обещание сотворить чудо (добиться оправдания клиента в суде)3) Техника: искусственное образование дождя4) Религия: вызывание дождя колдовством -
5 artifact
Артефакт.Искусственное образование типа царапины или фрагмента пыли на металлографическом образце, которое может ошибочно интерпретироваться как реальная особенность металла.
* * * -
6 artefact
-
7 artificial entity
эк., юр. искусственное образование, юридическое лицо (организация, существование которой может быть ограничено только различными правовыми условиями; в отличие от естественного образования, существование которого прекращается со смертью человека)Syn:Ant: -
8 rain making
Экология: искусственное образование дождя -
9 nucleation
[ˌnjuːklɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искусственное вызывание дождя, образование зародышей, образование ядра2) Морской термин: образование ядер конденсации3) Медицина: нуклеация (формирование ядра нервной клетки)4) Техника: заводка кристаллов (в производстве сахара), зародышеобразование, парообразование, ядрообразование, зарождение (кристаллов)5) Метеорология: нуклеация6) Металлургия: зарождение центров кристаллизации7) Вычислительная техника: доменообразование, образование центров кристаллизации, образование ядер, пп образование центров кристаллизации8) Специальный термин: зародышеобразование (напр., кристаллов в жидкости)9) Пищевая промышленность: заводка кристаллов10) Силикатное производство: образование зародышей кристаллизации11) Холодильная техника: образование активных центров (кристаллизации, кипения)12) Кристаллография: метео нуклеация13) Полимеры: образование активных центров, центр развития (процесса)14) Макаров: зародышеообразование, образование15) Нефтеперерабатывающие заводы: нуклеаризация -
10 nucleation
I матем. образование ядер, образование зародышей, доменообразование II пп образование центров кристаллизации( специальное) образование ядра( специальное) искусственное вызывание дождя (специальное) образование зародышей, зародышеобразование (напр., кристаллов в жидкости)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nucleation
-
11 nucleation
(n) зародышеобразование; искусственное вызывание дождя; образование зародышей; образование ядра* * *1) образование ядра 2) образование чего-л. в ядре -
12 nucleation
1. n спец. образование ядра2. n спец. искусственное вызывание дождя3. n спец. образование зародышей, зародышеобразование -
13 artifact
['ɑːtɪfækt]1) Общая лексика: артефакт, экспонат ( в музее), памятник, Артефакт(позволяют специалисту по моделированию указывать на диаграмме дополнительную информацию о процессе, если она не относится непосредственно к данному Потоку Операций этого Процесса). В спецификации BPMN имеетс2) Компьютерная техника: непреднамеренное нежелательное визуальное искажение видеоизображения3) Биология: артефакт (структура, вызванная обработкой)5) Математика: изделие7) Металлургия: ложный дефект8) Телевидение: паразитные узоры9) Вычислительная техника: искусственный признак (напр. магнитная карта, пароль, жетон и т. п.), непреднамеренное визуальное искажение изображения, помехи изображения10) Генетика: артефакт (образование (или процесс), в норме не свойственное организму (объекту исследований), а возникающее при экспериментальном воздействии)11) Метрология: предмет, созданный человеком12) Программирование: продукт разработки13) Автоматика: образец, эталон, искусственный признак (напр. магнитная карта)14) Робототехника: искусственное средство идентификации (напр. пароль, жетон)15) Макаров: орудия и прочие материальные свидетельства деятельности человека, свойство, привнесённое процедурой исследования (артефакт), артефакт (свойство, привнесённое процедурой исследования)16) Золотодобыча: шум -
14 nucleation
[͵nju:klıʹeıʃ(ə)n] n спец.1) образование ядра2) искусственное вызывание дождя3) образование зародышей, зародышеобразование (напр., кристаллов в жидкости) -
15 bypassing
2) Техника: движущийся по параллельному трубопроводу, отводимый, шунтирование3) Строительство: обводной канал4) Математика: минуя5) Экономика: в обход (e.g., to increase supplies bypassing... ; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)7) Автомобильный термин: перепуск8) Телекоммуникации: обход, пассивизация9) Вычислительная техника: параллельные ветви10) Холодильная техника: байпасирование, перепуск по обводной линии11) Автоматика: обвод, обходная технология12) Хроматография: сброс (по обводной линии)13) Макаров: образование каналов, транзитный перенос осадков14) Электрохимия: перенос деталей над ванной15) Общая лексика: байпассинг (искусственное восстановление материала, смытого с пляжа) -
16 pegging
['pegɪŋ]1) Общая лексика: закрепление колышками, закрепление кольями, закрепление кольями или колышками, колья, материал для кольев, стабилизация (цен), установление фиксированного центрального курса валюты или паритета и окончание его свободного колебания2) Техника: забивание отверстий3) Сельское хозяйство: провешивание, разметка при помощи колышков, образование гинофоров (напр. у арахиса)5) Экономика: привязка цены или курса к определённому уровню6) Автомобильный термин: соединение на штифтах, штифтовое соединение7) Биржевой термин: искусственное поддержание цен на определённом уровне8) Лесоводство: маркировка вешками9) Металлургия: соединение штифтами, забивание (отверстий сита)10) Политика: замораживание (напр. зарплаты)12) Нефть: разметка маршрута на местности13) Банковское дело: индексирование валютного курса относительно определённого ориентира, привязка цены к определённому ценовому ориентиру14) Реклама: завышение цен15) Деловая лексика: индексирование курса валюты относительно определённого ориентира16) Майкрософт: фиксация -
17 placage
сущ.1) общ. размещение, расположение, укладка дёрна, художественная фанеровка, приём в регби (хватанье за ноги)2) перен. вставка, искусственное вкрапление (плохо связанное со всем произведением), добавление3) тех. венирование, обивка, пилёная фанера, фанерная обшивка, фанерование, штукатурка (действие), одежда, плакировка, выклейка из фанеры, ножевая фанера, образование пластовых залежей, одерновка, осаждение4) стр. (bois de) фанера, фанеровка, заложение буровой скважины5) метал. плакирование, покрытие -
18 fiber
фибра; волокно -
19 bocca
f.1.1) рот (m.), (dim.) ротик; (poet.) уста (pl.); (di animale) пасть; (gerg.) варежка"Dopo la bocca, gli fece il mento, poi il collo, poi le spalle, lo stomaco, le braccia e le mani" (C. Collodi) — "Сделав рот, он сделал ему подбородок, потом шею, потом плечи, живот и руки" (К. Коллоди)
aprire la bocca — a) открыть рот; b) заговорить
non apre mai bocca — он отмалчивается; c) (fig.) разинуть рот
2) (apertura) отверствие (n.), вход (m.), въезд (m.)bocca del fiume — устье (n.)
2.•◆
bocca di leone — (bot.) львиный зевstorcere la bocca — кривить рот (покривиться, скривиться, остаться недовольным + strum.)
fare la bocca a qc. — привыкнуть к + dat.
acqua in bocca (tieni la bocca chiusa)! — держи язык за зубами! (ни гу-гу!; молчок!; смотри не проговорись!)
ho la bocca cattiva — a) у меня неприятный вкус во рту; b) (fig.) у меня горький осадок
non ho potuto farci niente, me l'ha cavato di bocca! — я ничего не мог поделать, он вытянул из меня то, что его интересовало
mi hai tolto le parole di bocca! — ты перехватил мою мысль! (ты меня опередил; я как раз хотел это сказать)
non voleva dirlo, gli è scappato di bocca — он не хотел говорить, у него вырвалось (у него сорвалось с языка)
rifarsi la bocca — закусить (запить) что-л. чем-л.
presa la medicina, per rifarti la bocca mangia una mela (bevi un succo d'arancia) — закуси лекарство яблоком (запей лекарство апельсиновым соком)
lo disse a mezza bocca — он это сказал нехотя (сквозь зубы; non convinto неуверенно)
mettere qc. in bocca a qd. — подсказать
non mettermi in bocca ciò che non ho detto! — не приписывай мне то, чего я не говорил!
Bocca della verità — (a Roma) уста истины
"In bocca al lupo!" "Crepi il lupo!" — - Ни пуха, ни пера! - К чёрту!
togliere il pane di bocca a qd. — лишить куска хлеба кого-л. (отнять последний кусок хлеба у кого-л.)
si toglie il pane di bocca per far studiare i figli — чтобы дать детям образование, она во всём себе отказывает
"Così che un'altra volta imparerà a non metter bocca nei discorsi degli altri" (C. Collodi) — "В другой раз не будет встревать в чужие разговоры" (К. Коллоди)
strane parole, soprattutto se escono dalla bocca di un eminente chirurgo — странные слова, особенно если слышишь их от знаменитого хирурга (если их произносит знаменитый хирург)
3.•
См. также в других словарях:
Образование монгольской державы и монгольские завоевания — В начале XIII в. в степях Центральной Азии сложилось сильное Монгольское государство, с образованием которого началась полоса монгольских завоеваний. Это повлекло за собой последствия, имевшие всемирно историческое значение. Затронув все страны… … Всемирная история. Энциклопедия
Искусственное возобновление леса — производится: 1) семенами посевом; 2) целыми растениями, или деревцами, различного происхождения посадкой сеянцев, саженцев и дичков; 3) частями растений: а) частями стволов с корнями посадка пеньков; б) частями стволов и ветвей посадка кольев и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Искусственное топливо — выделка И. топлива составляет совершенно новый промысел последней половины XIX столетия, который явился вследствие крайней необходимости утилизировать, так или иначе, огромные горы накопившегося десятками лет мусора в каменноугольных копях Англии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хейлопластика — искусственное образование губ. Дефекты на губах могут быть травматического (огнестрельные раны ожоги, укушения), врожденного (заячья губа) или оперативного (удаление рака) происхождения. Даже не нарушая функции рта, эти дефекты побуждают больных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
психологическое орудие — Искусственное образование; по своей природе социальное, а не органическое или индивидуальное приспособление; оно направлено на овладение процессами поведения – чужого или своего так, как техника направлена на овладение процессами природы.… … Словарь Л.С. Выготского
НОМЕНКЛАТУРА. — Искусственное образование на базе лат. потеп имя, название и datura объяснение (от ciarare объяснять , производного, в свою очередь, от clarus светлый, ясный, понятный ). В рус. яз. укрепилось в XIX в. из нем. яз … Этимологический словарь Ситникова
ХЕЙЛОПЛАСТИКА — (греч., от cheilos губа, и plassein образовывать). Искусственное образование губ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХЕЙЛОПЛАСТИКА греч., от cheilos, губа, и plassein, образовать, выделывать.… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕРАТОПЛАСТИКА — (греч., от keras, atos роговая оболочка, и plastike пластика). Искусственное образование роговой оболочки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕРАТОПЛАСТИКА греч., от keras, atos, роговая оболочка, и… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРЕДИАЛИЗ — (греч., от core зрачок). Искусственное образование зрачка чрез расплывание радужной оболочки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРЕДИАЛИЗ греч., от core, зрачок. Искусственное образование зрачка… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОСТИОПЛАСТИКА — (греч., от posthe крайняя плоть, и plastike пластика). Искусственное образование крайней плоти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОСТИОПЛАСТИКА греч., от posthe, крайняя плоть, и plastike, пластика.… … Словарь иностранных слов русского языка